International Edition - HK trip part 2
Episode 4:
Okay .... Gong Hei Fatt Choy to you all..... this is the 1st post during Chinese Lunar Year!!... so lets continue with the HK edition... herewith teh previous episodes ya :
Epi 1:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/01/international-edition-hk-trip-part-2.html
Epi 2:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/02/international-edition-hk-trip-part-2.html
Epi 3:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/02/international-edition-hk-trip-part-2_9.html
So after my so call crying incident in the restaurant.... i moved on to shopfor my tennis shoe.... and of course i will go to the sport shoe street (旺角-波鞋街)to get my tennis shoes... and as usual .. it was crowded... so when i stepped in one of the store .... and when i was looking around... one of the guy accidentally banged me .... and this was how it happened :
( all conversation in Cantonese )
That guy : opps... Im sorry
Me : Its ... no problem ..
His friend : 你无好趁机抽这一个小姐的水啦!( hey .. dont simply molest this girl la!)
That guy : 没啊,我没有抽这位小姐的水,对不起小姐!( no i didn't .. miss.. im sorry )
And i knew the situation is totally wrong lor....
Me : 你们叫小姐到很爽哦!我是男人! ( you guys called me MISS till very syok hor... IM A MAN) - sorry for my direct translation ....
and they 2 just stoned there and they walked out the store right after this.....
Why ohh why????
Episode 4:
Okay .... Gong Hei Fatt Choy to you all..... this is the 1st post during Chinese Lunar Year!!... so lets continue with the HK edition... herewith teh previous episodes ya :
Epi 1:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/01/international-edition-hk-trip-part-2.html
Epi 2:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/02/international-edition-hk-trip-part-2.html
Epi 3:
http://yitungliw.blogspot.com/2013/02/international-edition-hk-trip-part-2_9.html
So after my so call crying incident in the restaurant.... i moved on to shopfor my tennis shoe.... and of course i will go to the sport shoe street (旺角-波鞋街)to get my tennis shoes... and as usual .. it was crowded... so when i stepped in one of the store .... and when i was looking around... one of the guy accidentally banged me .... and this was how it happened :
( all conversation in Cantonese )
That guy : opps... Im sorry
Me : Its ... no problem ..
His friend : 你无好趁机抽这一个小姐的水啦!( hey .. dont simply molest this girl la!)
That guy : 没啊,我没有抽这位小姐的水,对不起小姐!( no i didn't .. miss.. im sorry )
And i knew the situation is totally wrong lor....
Me : 你们叫小姐到很爽哦!我是男人! ( you guys called me MISS till very syok hor... IM A MAN) - sorry for my direct translation ....
and they 2 just stoned there and they walked out the store right after this.....
Why ohh why????
dont you dare to call me MISS again ..... Episode 5 next week!!! |
No comments :
Post a Comment